2017. december 16. Szombat  ·  Eddigi látogatók: 1,059,303  ·  Online: 183
Keresés
Vasi Magazin ajánló
Díszmadár Magazin ajánló
Partnereink
Prospektus Nyomda Veszprém
[ Partnerek ]
Hírlevél
Linkajánló
Könyveink  
     
 
Szombathely régi képes levelezőlapokon 2.
Nyomtatható változat!

Kõszegfalviné Pajor Klára: Szombathely régi képes levelezõlapokon

Steinamanger auf alten Postkarten

Szombathely on old picture postcards

 

Új reprezentatív könyv. Magyar, német és angol nyelven mutatja be Szombathelyt régi képes levelezőlapokon. Keresse a könyvesboltokban, vagy megrendelhető a kiadónál:
MG Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Szombathely, Vörösmarty M. u. 34. Tel.: 30/587 0820

E-mail: mgbt@mgbt.hu

A könyv ára a kiadónál: 4.200 Ft+postaköltség

 

Akció: 2013. május 10-ig féláron kapható!

 

A könyv képanyaga Galériánkban megtekinthető (kattintson ide)

 

Ha szeretné itt megrendelni, kattintson a "tovább gombra" (jobbra) és töltse ki a megrendelő űrlapot.

Tisztelt Olvasó!
A képes levelezõlap a 19. század végén terjedt el az egész világon, így Magyarországon is. Hazánkban 1896-ban adták ki az elsõ képeslapot. Rendkívül sok adatot megtudhatunk belõlük, sokat elárulnak arról a korról, ízlésrõl, amelyben készültek. Számos épületrõl több tucat képes levelezõlap készült. Ezek megörökítették az utcák, terek, épületek fejlõdését, egyúttal tükrözik a város hangulatát, hûen követik egy adott város építészeti változásait.
Bármely település történetét megismerhetjük, ha alaposan tanulmányozzuk az építészeti emlékeket, villákat, palotákat, utcákat megörökítõ képes levelezõlapokat. Egyik-másik kép láttán sokszor felsóhajtunk: ez a ház már nincs meg, eltûnt a szemünk elõl az idõk során.
E kötet szerzõi arra vállalkoztak, hogy Szombathely történetét a régi képeslapokon keresztül mutassák be. A könyv lapjain megtalálható épületek tekintélyes része már nem látható, mert lebontották, vagy teljesen átépítették, de jól érzékeltetik a város egykori szépségét.
A képek felidézik a régi Szombathely hangulatát, ízelítõt adnak az itt élõk mindennapjainak életébõl. Az idõsebb olvasó számára kedves emléket, a fiatalabbaknak a városi múlt megismerését kínálják. Érdemes a könyvet átlapozni, nézegetni a múlt szépségeit, ismerkedni a várostörténeti emlékekkel.
A képes levelezõlapokat Kõszegfalviné Pajor Klára, a hazai képeslapgyûjtõk elismert szaktekintélye bocsátotta a szerkesztõk rendelkezésére. A képeslapok többsége ma is meglévõ utcákat, tereket, épületeket mutat be, s nagyon érdekes látni, milyen volt egykoron Szombathelyen a Kálvária, a Szent István park, az Óperint utca, a Bagolyvár, a Király utca, az Evangélikus templom, a Pelikán park, a Vármegye háza, a Széll Kálmán utca vagy a Fõ tér.
Ajánlom a kötetet a szülõhelyükre büszke szombathelyieknek, akik szeretnék még jobban megismerni városuk múltját, hogy értékelni tudják jelenét, és ezáltal még többet tudjanak tenni Szombathely jövõjéért!
Örömmel ajánlom e könyvet a Szombathelyrõl elszármazottaknak, a már másutt élõknek is, hogy újra közelebb érezzék szívükhöz egykori szülõvárosukat!

Dr. Puskás Tivadar
Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere

 

Geehrte Leserin, geehrter Leser!
Am Ende des 19. Jh. hat sich die Ansichtskarte in der ganzen Welt, so auch in Ungarn verbreitet. Die erste Ansichtskarte wurde 1896 in unserem Land ausgegeben. Wir können außerordentlich viele Angaben aus ihnen erfahren, sie verraten viel darüber, wie das Zeitalter, die Geschmäcker bei ihrer Fertigstellung gewesen sind. Von zahlreichen Bauten sind Dutzende von Ansichtskarten fertig gestellt. Sie verewigten die Entwicklung der Straßen, Plätze, Gebäuden, gleichzeitig wird das Ambiente der Stadt durch sie widerspiegelt, denn sie folgen der architektonischen Änderungen einer gegebenen Stadt treu.
Man kann die Geschichte jeder Siedlung kennenlernen, wenn man die Ansichtskarten gründlich studiert, die die Baudenkmäler, Villen, Paläste, Straßen verewigen. Beim Anblick einiger Bilder seufzt man oft auf: dieses Haus gibt es nicht mehr, es ist mit der Zeit vor unseren Augen verschwunden.
Die Autoren dieses Bandes unternahmen die Darstellung der Geschichte von Szombathely durch die alten Ansichtskarten. Ein ansehnlicher Teil der Gebäuden in den Seiten des Buches ist nicht mehr zu sehen, weil sie abgerissen oder komplett umgebaut worden sind, aber sie stellen die einstige Schönheit der Stadt gut dar.
Die Bilder rufen das Ambiente des einstigen Szombathely wach, sie geben eine Kostprobe aus dem alltäglichen Leben dessen Einwohner. Für die älteren Leser bieten sie liebe Erinnerungen, für die Jüngeren das Kennenlernen der Vergangenheit an. Es lohnt sich, das Buch durchzublättern, sich die Schönheiten vergangener Tage anzuschauen, die stadthistorischen Denkmäler kennenzulernen.
Klára Kõszegfalviné Pajor, eine anerkannte Kapazität der heimischen Ansichts­kartensammler stellte den Redakteuren die Ansichtskarten zur Verfügung. Die meisten Ansichtskarten zeigen auch zurzeit existierende Straßen, Plätze, Gebäuden, und es ist sehr interessant zu sehen, wie einst der Kreuzweg, der Hl. István Park, die Óperint Straße, die Eulenburg, die Király Straße, die evangelische Kirche, der Pelikan-Park, das Komitatshaus, die Kálmán Széll Straße oder der Hauptplatz gewesen sind.
Ich empfehle den Band den Szombathelyern, die stolz auf ihren Geburtsort sind, die die Vergangenheit ihrer Stadt noch besser kennenlernen möchten, damit sie ihre Gegenwart schätzen lernen und dadurch noch mehr für die Zukunft von Szombathely tun können!
Mit Freude empfehle ich dieses Buch auch denen, die aus Szombathely stammen, die schon woanders leben, damit sie ihre ehemalige Geburtsstadt wieder nah am Herzen tragen!

Dr. Tivadar Puskás
Bürgermeister der Komitatstadt Szombathely

 

Dear Reader,
Picture postcards spread around the world at the end of the 19th century, including Hungary, where the first postcard was issued in 1896. We can learn a vast amount of facts from postcards: they offer a revealing record of the age and taste according to which they were created. Many buildings became the subjects of dozens of postcards, which have captured the development of streets, squares, and buildings, and at the same time reflect the atmosphere of the place, faithfully tracking the architectural changes of the given city.
We can learn the history of any settlement through the attentive study of postcards depicting its architectural mementoes, villas, palaces, and streets. We may sigh upon seeing some of these pictures, reflecting that a certain house no longer exists: over time, it has disappeared from in front of our eyes.
The authors of this volume have undertaken the task of presenting the history of Szombathely through old postcards. A large share of the buildings presented on the pages of this book can no longer be seen, having been demolished or completely rebuilt; nonetheless, these postcards offer a faithful depiction of the city’s former glory.
The pictures bring to life the atmosphere of the Szombathely of the past and present a sample of the everyday life of its inhabitants. For older readers they offer pleasant memories, while for younger ones, an opportunity to learn about the city’s past. It is worth leafing through the pages of this book to see its attractions of the past and to get to know mementoes of its urban history.
The postcards have been made available to the editors by Klára Kõszegfalviné Pajor, a noted expert in Hungarian postcard collecting circles. Most of these postcards depict streets, squares, and buildings that still exist, and it is very interesting to see how the Calvary, St. Stephen’s Park, Óperint Street, the Bagolyvár (Owl’s Castle), Király Street, the Evangelical church, Pelikán Park, the County Hall, Széll Kálmán Street, or the Main Square once looked.
I recommend this book to all citizens of Szombathely who are proud of their hometown and would like to learn more about the history of our city, so as to be able to appreciate its present, and thereby become able to do even more for the future of Szombathely!
I also heartily recommend this book to all those who once lived in Szombathely, but have settled elsewhere, so that they can once again feel close in their heart to their former hometown!

Dr. Tivadar Puskás
Mayor of Szombathely, City with County Rights

« vissza oldal teteje Küldje el ismerősének
Megrendeléséhez kérjük töltse ki az alábbi űrlapot, melynek elküldését követően kollégánk felveszi Önnel a kapcsolatot.

Postázási Név:*
Postázási cím:*
E-mail:*
Számlázási Név:*
Számlázási cím:*
Telefonszám:
Rendelt mennyiség:* db
Megjegyzés:
 
  2009 © MG Bt. · Minden jog fenntartva. 4brainz - webdesign & development | weboldalsablonok.hu